|
A car mechanic is called in after every other mechanic failed. He listens to the engine for a few minutes, then hauls off and gives it a big swift kick in a certain strategic spot. The engine starts humming like a kitten. The mechanic turns around, gives the car owner his bill for $400. The owner is flabbergasted and demands an itemized breakdown and explanation.
The bill says, "$1 for my time, and $399 for knowing where to kick."
한 자동차 수리공이 그의 동료들이 모두 고치는 데 실패한 자동차 정비 현장에 호출됐다. 그는 몇분 동안 엔진 소리를 들어보고는 뒤로 물러섰다가 특정 지점을 재빨리 걷어찼다. 엔진은 정상적인 소리를 내기 시작했다. 수리공은 자동차 주인에게 400달러짜리 청구서를 내밀었다. 깜짝 놀란 차 주인은 고장부위와 청구내역을 설명해달라고 했다.
청구서에는 이렇게 적혔다. "수리에 든 시간 비용 1달러, 걷어찰 위치를 짚어낸 비용 399달러."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
