[비즈니스 유머] 엉뚱한 상상

John and his girlfriend, Carol, were driving along one day. He noticed that she kept looking at him and smiling.

Then Carol leaned over and whispered in John’s ear, “Can you drive using only one hand?”

“I sure can,” John grinned, thinking his luck was in. “Good!” Carol said, “Then wipe your nose; it’s running!”

존과 그의 여자친구 캐롤이 드라이브를 즐기고 있던 날이었다. 그는 여자친구가 계속 자기를 바라보면서 미소 짓고 있음을 눈치챘다.

캐롤이 살며시 존에게 기대더니 귀에 대고 속삭였다. “한 손으로만 운전할 수 있어?”

“그럼 할 수 있고 말고,” 존은 드디어 기회가 왔다고 생각하며 히죽 웃었다. 그때 캐롤 왈, “잘 됐다. 그럼 코 좀 닦아라, 콧물이 흘러내리고 있잖아!”