|
John got the 4th child. He fills data in the birth certificate at the hospital.
"Father: American, Mother: American, Kid: Chinese."
"How come you write 'Chinese' when both parents are Americans?" asks a staff. "Ah, I read a newspaper. It says that every 4th person born on the Earth now is a Chinese."
넷째 자식을 얻은 존이 병원에서 출생신고서를 작성하고 있었다.
"부:미국인, 모:미국인, 아이:중국인"
"부모가 다 미국인인데 어떻게 자식이 중국인일 수 있죠?" 직원이 묻자 존이 답했다. "아, 제가 신문에서 봤는데요, 전세계에서 태어나는 아기 중 네 명에 한명꼴로 중국인이라고 하더라고요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
