A man comes home from a night of drinking with friends. As he falls through the doorway of his house, his wife snaps at him and says, "What's the big idea coming home half drunk?" The man replies, "I'm sorry, honey. I ran out of money."
한 남자가 친구들과 밤새 술을 마시고 집에 돌아왔다. 집으로 돌아와 문가에 쓰러지는 남편을 보고 부인은 그를 찰싹 때리면서 말했다. "어쩔 생각으로 이렇게 반쯤 정신이 나가서 돌아왔어요?"
그러자 남자가 말했다. "미안해, 여보. 돈이 떨어져서 말이야."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >