[비즈니스 유머] 믿음 VS 진실

A man was wandering around an amusement park and he happened to see a fortune-teller’s tent. Thinking it would be good for a laugh, he went inside and sat down.

“Ah…” said the woman as she gazed into her crystal ball. “I see you are the father of two children.”

“That’s what you think,” said the man scornfully. “I’m the father of THREE children!”

The woman grinned and said, “That’s what YOU think.”

한 남자가 유원지를 어슬렁거리다가 우연히 점쟁이가 있는 천막을 발견했다. 재미있겠다고 생각한 그는 안으로 들어가 자리에 앉았다. “아…” 점쟁이 여자가 수정 구슬을 응시하더니 말했다. “당신은 두 아이의 아버지이군.”

“그건 당신 생각이지,” 남자가 비웃으며 말했다. “난 세 아이의 아버지란 말이오!”

점쟁이 여자가 힐끗 웃으며 하는 말, “그건 당신 생각일 뿐이야.”