與, 정책 이름붙이기 '고민'

'신용불량자'? '금융소외자'? 한나라당이 때아닌 이름 짓기에 고심하고 있다. 각종 정책을 지칭하는 이름들이 여론의 역풍을 맞으면서 정책의 진정성을 의심 받기 때문이다. 특히 요즘 한나라당은 민주당 등 야권에 비해 틀 짓기(프레임 만들기)를 이용한 이슈 선점이 미약하다는 당 내외 평가를 의식하고 있다. 한나라당 비상경제 상황실 고승덕 의원은 9일 금융소외자 대책을 보고하면서 "신용불량자라는 표현은 이제 쓰지 않고 대신 금융 소외자란 용어를 쓴다"고 말했다. 정책 집행자나 은행 입장에선 신용불량자지만 당사자 입장에선 금융 정책의 사각지대에 놓였다는 의미를 내포하고 있는 금융소외자가 적확하다는 뜻이다. 임태희 한나라당 정책위의장도 지난 8일 "취약계층에게 현금과 소비 쿠폰을 지급하기 위한 전제로 환경 정비 등을 하는 공공 근로 사업을 실시할 것"이라고 밝히면서 "다만 공공 근로는 어감이 좋지않다. 한나라당은 희망을 주장하고 있으니 '희망 근로'가 어떻겠느냐"고 말했다. 임 의장은 또 "신 빈곤층이라는 용어도 정책 집행자 입장의 용어로 정책 수혜자에겐 맞지 않다"고 말했다. 예를 들어 주민센터에 가서 스스로 '신 빈곤층인데 자금 지원 받으러 왔다'고 말하기는 기분 나쁠 수 있다는 것. 한나라당의 한 관계자는 "한나라당은 '은행 재벌 줄래?'처럼 일반 국민 고개를 끄덕이게 하는 용어를 만들지 못했다"면서 "지엽적인 일일 수도 있지만 여론을 귀담아 듣는 일에 서툴다는 빌미가 될 수도 있다"고 지적했다.