[비즈니스 유머] 뛰는놈 위에 나는놈

The bridge connecting Boston and Cambridge via Massachusetts Avenue is commonly known as the Harvard Bridge．Then it was built, the state offered to name the bridge for the Cambridge school that present the best claim for the honor．Harvard submitted an essay detailing its contributions to education in America, concluding that it deserved the honor of having the bridge named for the institution．Meanwhile, MIT did a structural analysis of the bridge and found it so full of defects that they agreed that it should be named for Harvard．

매사추세츠 애버뉴를 경유해 보스턴과 케임브리지를 연결해주는 교량은 일반적으로 ‘하버드교’로 불린다. 그 교량이 건설되었을 때 주 당국은 어떤 훌륭한 업적이 있는 케임브리지 소재 대학에게 다리의 이름을 붙일 수 있는 명예를 주겠다고 발표했다. 하버드대학은 자신이 미국의 교육에 기여한 바를 내세우며 교량의 이름을 ‘하버드’로 해야 한다는 제안을 했다. MIT도 찬성하면서 결국 ‘하버드’로 결정이 났다. 다만 MIT는 교량에 대한 구조분석 결과, 다리가 결함투성이임을 발견하고 그 이름에 동의했던 것이다.