아리랑TV, 데이비드 맥켄 하버드대 교수의 시조 사랑 소개

아리랑TV는 11일 프로그램 ‘아리랑투데이’를 통해 한국문학을 세계에 알리는 하버드대 한국학 연구소 데이비드 맥켄 교수를 만난다.

프로그램은 10일 이화여자대학교에서 그를 위해 열린‘시조 페스티벌’의 현장 취재를 시작으로 맥켄교수의 시조사랑을 집중 조명한다.

맥켄 교수는 2009년 3월 영어시조집 ‘도심의 절간(Urban Temple)’을 간행했으며, 문화관광부 보관문화훈장 및 대산재단 번역 대상, 학술부문 만해대상 등의 수상경력이 있다. 특히 미국에서 한국문학 전문 연간 문예지인 ‘Azalea 진달래꽃’을 창간하고, 중·고등학교 학생들을 대상으로 시조 대회를 개최했다. 이처럼 그는 미국에서 한국 시조의 우수성을 알리고 있다.

맥켄 교수의 시조철학은 ‘시조야말로 가장 진실되게, 직접적으로 모든 것을 재현하고 있다’고 한다. 이에 맞춰 이번 ‘시조 페스티벌’은 한국문학의 공연적인 측면으로도 구성됐다. ‘시조 페스티벌’의 1부는 ‘데이빗 맥켄 교수의 시조 세계’란 주제로 강연이 구성됐다. 시조를 향한 맥켄 교수의 삶과 문학적 성과를 한 눈에 알 수 있다. 2부는 ‘전통 시조와 현대 시조의 만남’으로 중요 무형문화재 예능보유자인 김영기 선생과 무형문화재 전수자인 이현정, 홍현수가 시조·가사·가곡의 전통 시조창을 선보인다. 이후 맥켄 교수와 음악가 버트랜드 로렌스(Bertrand Laurence)의 공연에서는 시조와 재즈의 만남으로서 퓨전 국악을 선보인다. 방송은 11일 오전 7시