|
At a jury trial with the jury consisting of 8 men and 4 women:
Defendant: "Your Honor, I wish to change my plea."
Judge: "Is someone using undue influence?"
Defendant: "No, when I pleaded 'Not Guilty,' I didn't know there would be women on the jury. Since I can't even fool my wife, I'll never be able to fool the four women jurors."
배심원단이 남자 8명과 여자 4명으로 구성된 배심재판에서 피고인이 말했다. "재판장님, 제 항변내용을 변경하고 싶습니다."
판사가 물었다. "누가 부당한 압력이라도 가하고 있습니까?"
"아니요. 제가 무죄를 주장했을 때는 배심원단에 여자가 있는 줄 몰랐습니다. 아내 한 명도 못 속이는 제가 여자 네 명을 속일 수는 없을 것 같아요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
