|
On the first day of college, the Dean addressed the students: “The female dormitory is out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students. Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time. The second time you will be fined $60. A third time will cost you a fine of $180. Are there any questions?”A male student inquired, “How much for a season pass?” 대학 첫날, 학장이 학생들에게 말했다. “여학생 기숙사는 모든 남학생들에게 제한구역이다. 그리고 남학생 기숙사는 여학생들에게 제한구역이다. 누구든지 이 규칙을 깨면 첫번째 걸렸을 때 20달러, 두번째엔 60달러, 세번째엔 180달러를 내야 한다. 다른 질문 있나?” 그러자 한 남학생이 질문했다. “시즌이용권은 얼마인가요?”
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
