|
"Do you want the bad news first or the terrible news?" the lawyer asked Mr. Tamarind. "Hell, give me the bad news first." "The bad news is that your wife found a picture worth a hundred thousand dollars." "That's bad news?" asked Mr. Tamarind. "In that case, I can't wait to hear the terrible news." "The terrible news is that it's of you and your secretary." "나쁜 소식을 먼저 듣겠소? 아니면 최악의 소식을 먼저 듣겠소?" 변호사가 타마린드씨에게 물었다. "젠장, 나쁜 소식을 먼저 알려 주시오." "나쁜 소식은 당신의 아내가 10만 달러의 가치가 있는 사진 한 장을 발견했다는 것이오." "그게 나쁜 소식이라구요?" 타마린드씨가 물었다. "그렇다면 최악의 소식은 무엇인지 빨리 말해 보시오." "최악의 소식은 그것이 당신과 당신 비서의 사진이란 거요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
