|
"I KNOW HOW TO DEAL WITH STRESSFUL SITUATIONS.": I'm usually on Prozac. When I'm not, I take lots of cigarette and coffee breaks.
"저는 스트레스 상황에 잘 대처합니다."
속뜻: 나는 스트레스를 받으면 항우울제를 복용하며, 그렇지 않을 때는 담배와 커피를 달고 산다.
"I SEEK A JOB THAT WILL DRAW UPON MY STRONG COMMUNICATION & ORGANIZATIONAL SKILLS.": I talk too much and like to tell other people what to do.
"저의 풍부한 소통능력과 조직력을 활용할 수 있는 직장을 찾고 있습니다."
속뜻: 나는 말이 매우 많고 남들에게 이래라저래라 하기를 좋아한다.
"I'M EXTREMELY ADEPT AT ALL MANNER OF OFFICE ORGANIZATION." : I've used Microsoft Office.
"저는 사무(오피스) 조직 전반에 통달해 있습니다."
속뜻: 마이크로소프트 오피스(문서작성 프로그램)를 써 봤다.
"I TAKE PRIDE IN MY WORK.": I blame others for my mistakes.
"저는 제 일에 자부심을 갖고 있습니다."
속뜻: 나는 내 실수를 남 탓으로 돌린다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
