[비즈니스 유머] 영리한 중국인

A blond was taking a shower when the doorbell rang. Her husband, in the bathroom downstairs, yells for her to get the door. She throws a towel on and runs down to open the door. It was their Chinese neighbor, Wang. He says to the blonde, “If you drop your towel, I will give you 1,000 dollars.” So she drops her towel. Keeping his promise, Wang gives her the money and leaves. The blonde closes the door and goes back to the bathroom. Her husband asks her, “Who was that?” The blonde replies, “Oh, that was our Chinese neighbor. I don’t know what he wanted though.” Her husband then asks, “Did he mention anything about the 1,000 dollars he owes me?”

금발 여인이 샤워를 하고 있는데 벨이 울렸다. 아래층 화장실에 있던 그녀의 남편이 문 좀 열어주라고 소리를 쳤다. 여자는 서둘러 타월을 걸치고 문을 열었다. 옆집 사는 중국인 왕씨였다. 왕씨는 여자가 걸치고 있는 타월을 벗어 던지면 1,000 달러를 주겠다고 했다. 여자가 타월을 벗자 그는 약속했던 돈을 주고 사라졌다. 금발 여인이 문을 닫고 다시 욕실로 향하는 데 남편이 누가 왔었냐고 물었다. 옆집 중국인이라고 답하자 남편이 말하길 “그 인간 내가 빌려준 1,000 달러 갚겠다는 말 안 했어?”