|
Two cowboys come upon an Indian lying on his stomach with his ear to the ground. One of the cowboys says to the other, "He's listening to the ground. He can hear things for miles." Just then the Indian looks up. "Covered wagon, have two horses, man, woman, child, household effects in wagon."
"This Indian knows how many horses, who is in the wagon, and what is in the wagon. Amazing!" The Indian looks up and says, "Ran over me about a half hour ago."
두 명의 카우보이가 배를 깔고 엎드려 땅에 귀를 대고 있는 인디언에게로 다가갔다. 카우보이 중 한 명이 말했다. "인디언이 땅에 귀를 기울이고 있군. 인디언은 몇 마일 밖의 소리도 들을 수 있지." 그때 인디언이 그들을 올려보며 말했다. "포장을 둘러친 마차, 말 두 마리, 마차에는 남자, 여자, 아이, 가재도구들."
"이 인디언은 말이 몇 마리인지, 마차에 누가 탔고 무엇이 실려있는지도 알고 있어. 놀라운데!" 그러자 인디언이 올려다보며 말한다. "30분 전에 나를 깔고 지나갔다고!"
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
