|
Sherlock Holmes and Doctor Watson are hiking. They hiked all day long and then, having gotten tired, unpacked and quickly retired. Holmes wakes up deep into the night, wakes Watson and says, "Watson, do you see the bright stars and do you notice how clear the sky is? What can you deduce from it?" Watson yawns and tries to play the game. "Well, this clearly tells us the weather tomorrow is going to be dry and sunny." "No, my friend. It's much simpler than that. Someone has stolen our tent."
셜록 홈스와 왓슨 박사가 하이킹을 하고 있었다. 하루 종일 산을 탄 그들은 피곤해져서 짐도 풀지 않은 채 곧바로 잠이 들었다. 한밤중에 눈을 뜬 홈스는 왓슨을 깨우며 말했다. "왓슨, 저기 밝게 빛나는 별들과 맑은 하늘이 보이지? 여기서 무엇을 추론할 수 있겠나?" 왓슨은 하품을 하며 게임에 참여했다. "음, 이는 분명히 내일 날씨가 건조하고 맑을 것이라는 뜻이지."
"아니야, 친구. 훨씬 더 간단한 문제야. 이는 누군가 우리 텐트를 훔쳐갔다는 뜻이지."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
