|
Employee want ad translations – 1. ‘Experience required’: We do not know the first thing about any of this. 2. ‘Fast learner’: You will get no training from us. 3. ‘Make an investment in you future’: This is a franchise or a pyramid scheme. 4. ‘Opportunity of a lifetime’: You will not find a lower salary for so much work. 채용 공고의 숨은 뜻 – 1. ‘유경험자’ : 경영진들은 이 일에 대해 아무 것도 모르고 있음. 2. ‘학습이 빠른 분’ : 교육 과정이 전혀 없음. 3. ‘자신의 미래에 투자하세요’ : 이 일은 체인사업이거나 피라미드 사기임. 4. ‘평생에 단 한 번의 기회’ : 이처럼 적은 월급을 주면서 많은 일을 시키는 직장은 어디에도 없을 것임.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
