|
John was driving when a policeman pulled him over. He said to the officer, "Is there a problem, Officer?""No problem at all. I just observed your safe driving and am pleased to award you a $5,000 Safe Driver Award. What do you think you're going to do with the money?" John thought for a minute and said, "Well, I guess I'll go get that drivers' license." Judi, sitting in the passenger seat said to the policeman, "Oh, don't pay attention to him – he's a smart but when he's drunk and stoned." Brian from the back seat said, "I TOLD you guys we wouldn't get far in a stolen car!" At that moment, there was a knock from the trunk and a muffled voice said, "Are we over the border yet?" 존이 운전을 하고 있을 때 경찰관이 그의 차를 길가로 세웠다. 그는 경찰관에게 말했다. "무슨 문제가 있나요?""아닙니다. 당신의 안전 운전을 보고 '우수 운전자'로 5,000달러를 수여키로 했어요. 이 돈으로 무엇을 할지 생각해 보셔야 할 겁니다." 존은 잠시 생각하다 말했다. "음, 운전면허증을 따야겠네요."옆에 앉아있던 주디가 경찰관에게 말했다. "오, 신경쓰지 마세요. 원래 똑똑한 애인데 취하면 좀 저래요."뒷자리에 앉아있던 브라이언이 말했다. "그러니까 훔친 차에 타지 말자고 했었잖아!" 그 순간 트렁크에서 두드리는 소리가 나더니 나직한 목소리가 들려왔다. "우리, 국경선을 넘은 거니?"
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
