There was a new hair salon which opened up right across the street from the old established hair cutters' place. They put up a big sign, "WE GIVE SEVEN DOLLAR HAIR CUTS!"
Not to be outdone, the old shop put out their own sign: "WE FIX SEVEN DOLLAR HAIR CUTS"
오래된 이발소 길 건너편에 새로운 미용실이 문을 열었다. 새 매장에는 '7달러에 머리 잘라드립니다'라는 간판이 내걸렸다. 그러자 이에 뒤질세라 오래된 이발소는 다음과 같은 간판을 내걸었다. '7달러짜리 머리 손봐드립니다.'
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >