[비즈니스 유머] 딸들의 결혼생활

A mother had three daughters and, on their wedding, she tells each one of them to write back about their marriage life.

The first one gets married and the second day the letter arrives with a single message “MAXWELL COFFEE HOUSE.” Mother got the newspaper and checked the Maxwell Coffee House advertisement, and it says: “Satisfaction to the last drop...”

After the second daughter’ wedding. there was a message that reads: “ROTHMAN'S MATTRESSES.” This ad says: “FULL SIZE, KING SIZE.”

Finally the third one's message came: “BRITISH AIRWAYS” Mother looks into the British Airways ad, but this time she fainted. It says “THREE TIMES A DAY, SEVEN DAYS A WEEK , BOTH WAYS.”

세 딸을 둔 엄마가 있었다. 그녀는 딸들에게 시집을 간 후 결혼생활을 적은 쪽지를 보내라고 말했다.

첫째딸이 결혼한 후 이틀만에 한문장의 편지가 왔다. “멕스웰 커피 하우스”. 엄마는 신문을 뒤져 멕스웰커피 하우스 광고를 봤다. 거기에는 “마지막 한방울까지 만족을”이라고 써 있었다.

둘째 딸도 결혼 후 “로드먼스 메트리스.”라고 쓴 쪽지를 보냈다. 그 광고문구는 “풀 사이즈, 킹 사이즈”였다.

마지막으로 셋째딸이 소식을 알려왔다. “영국 항공”이었다. 하지만 엄마는 영국항공의 광고를 보고 기절하고 말았다. 그 광고내용은 다음과 같았다 “하루에 세 번씩, 일주일 내내, 양쪽으로”