The village blacksmith finally found an apprentice willing to work hard at low pay for long hours. The blacksmith immediately began his instructions to the lad, "When I take the shoe out of the fire, I'll lay it on the anvil; and when I nod my head, you hit it with this hammer."
The apprentice did just as he told. Now he's the new village blacksmith.
마을 대장장이가 마침내 저임금으로도 장시간 열심히 일하겠다는 도제를 찾아냈다. 대장장이는 즉시 이 청년에게 지시사항을 전달하기 시작했다. "내가 편자를 불 속에서 꺼내 이 모루 위에 올려놓을 걸세. 내가 고개를 끄덕이면 자네가 망치로 내리치면 되네."
도제는 정확히 그가 들은 대로 했다. 현재 그는 마을의 새로운 대장장이다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >