[비즈니스 유머] 부시를 좋아하려면

There's a teacher in a small Texas town. She asks her class how many of them are Bush fans. Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except Johnny.

Johnny says, "My mom's a Clinton fan and my dad's a Clinton fan, so I'm a Clinton fan!"

The teacher is kind of angry, because this is Texas, so she says, "What if you're mom was a moron and you're dad was an idiot, what would that make you?"

Johnny says, "That would make me a Bush fan."

텍사스의 작은 마을에 한 여선생님이 있었다. 그녀는 학급 아이들에게 부시 팬이 몇 명이나 되는지 알아보자고 했다. 아이들은 부시 팬이라는 게 무슨 의미인지 몰랐지만 선생님에게 잘보이고 싶어서 모두들 손을 들었다. 조니라는 아이만 빼고.

조니는 "엄마도 클린턴 팬이고, 아빠도 클린턴 팬이라서 저도 클린턴 팬이에요!"라고 말했다.

이곳이 (공화당 강세지역인) 텍사스인지라 약간 화가 난 선생님은 "만약 네 엄마가 멍청하고, 아빠가 바보라면 넌 어땠을까?"라고 물어봤다.

이에 조니 왈, "그렇다면 제가 부시 팬이 됐겠죠."