|
A man receives a call from his doctor.
The doctor says, "I'm sorry, but I have some bad news and some worse news."
"Well, alright, give me the bad news first," said the man.
"Well," said the doctor, "The bad news is that you only have 24 hours to live."
"Holy Cow! That is some bad news!" the man exclaimed. "What news could be worse than that?" he asked. "The worse news is that I have been trying to reach you since yesterday."
한 남자가 주치의의 전화를 받았다.
의사가 말했다. "이런 말을 전해드려 유감입니다만, 나쁜 소식과 더 나쁜 소식이 있습니다."
"괜찮습니다. 나쁜 소식부터 알려주시죠." 남자가 말했다.
"그게 말입니다. 나쁜 소식은 당신이 24시간밖에 살 수 없다는 겁니다." 의사가 말했다.
"세상에! 정말 나쁜 소식이군요!" 남자가 소리쳤다. "이보다 더 나쁜 소식은 뭐죠?" "더 나쁜 소식은 제가 어제부터 이 얘기를 당신에게 하려 했다는 겁니다."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
