[머니조크] 인지능력

A teacher was working with a group of children, trying to broaden their horizons through sensory perception. She brought in a variety of lifesavers* and said“, Children, I’d like you to close your eyes and taste these“.

The kids easily identified the taste of cherries, lemons and mint, but when the teacher gave them honey-flavored lifesavers, all of the kids were stumped“.

I’ll give you a hint,” said the teacher“. It’s something your mommy and daddy probably call each other all the time.” Instantly, one of the kids coughed his onto the floor and shouted“, Spit‘ em out, they’re assholes!”

한 선생님이 몇 명의어린이들과 인지 능력 향상을 위한 수업을 진행하고 있었다. 선생님은 다양한 맛의 ‘라이프 세이버’ 사탕

을 준비해 온 뒤 말했다.

“어린이 여러분, 눈을 감고 맛을 보세요.” 어린이들은 체리맛과 레몬, 민트맛을 쉽게 구분했지만 꿀향이 나는 사탕 맛은 맞추지 못했다. “그럼 힌트를 줄게요.” 선생님이 말했다.

“엄마 아빠가 서로를 부를때 항상 쓰는 말이랍니다.” 말이 떨어지기가 무섭게 아이중 하나가 바닥에 뱉으며 외쳤다. “다 뱉어버려, 이거 엉덩이 맛이야.”

(부모님이 서로에게 지긋지긋하다며 욕을 한다는 뜻. asshole은 항문이라는 뜻도 있다.) *미국 유명 사탕 브랜드 이름