슈뢰더의 그녀 김소연은 누구? 통역하다 결혼까지…두 마리 토끼 잡은 재원

/사진=연합뉴스

26살 차이를 극복하고 슈뢰더 전 독일 총리(74)의 예비 신부가 된 김소연(48)에 네티즌들의 관심이 쏠리고 있다.

29일(현지시각) 슈뢰더 전 총리 측은 슈뢰더 전 총리와 김 씨가 내달 5일 결혼식을 올린다고 전했다.

김소연과 슈뢰더 전 총리는 독일 노르트라인-베스트팔렌 주(州) 경제개발공사 한국대표부 대표로 슈뢰더 전 총리의 통역사 역할을 하면서 연인으로 거듭났다.

김소연은 독일 마르부르크대에서 경제학을 전공했으며, 한국외국어대 통번역대학원 석사 과정을 수료한 재원이다.



그는 국내외 대통령 또는 정치인들의 통역을 맡으면서 전문 통역사의 길을 걸어왔다.

지난 2010년에는 독일 노르트라인-베스트팔렌 주(州) 경제개발공사 한국대표부 대표로 취임했다. 이후 슈뢰더 전 총리의 방한 당시 통역을 전담하는 것은 물론, 그의 자서전 번역 및 감수를 맡았다.

/이주한기자 [e-mail]