‘나혼자산다’에서 오징어에 해당하는 영어단어를 몰라 전파를 탄 모습이 전해졌다.
오징어는 영어로 커틀휘시(Cuttlefish) 라고 하거나 스퀴드(Squid)라고 한다.
또한, 마른오징어의 영어 표현은 ‘dried squid’이다.
한편, 15일 방송한 MBC TV ‘나혼자산다’에서는 홍콩의 한 호텔에서 룸서비스를 시키는 이시언, 기안84, 성훈의 모습 공개됐다.
관련기사
기안84는 안주로 마른오징어를 시키고 싶어 했고, 이시언은 “드라이 트라이앵글”이라고 이야기했다.
이에 박나래는 “스퀘어 아니냐”고 반문했지만 아무도 답을 알지 못해 웃음을 자아냈다.
[사진=네이버 어학사전 캡처]
/홍준선기자 hjs011@sedaily.com
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
