영화 ‘기생충’으로 오스카 4관광의 영예를 안은 봉준호 감독의 유머러스한 언변이 화제다. 오스카를 웃음으로 물들인 재치있는 그의 말들을 정리해봤다.
9일 오후(현지시간) ‘기생충’은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 돌비극장에서 열린 제92회 아카데미 시상식에서 각본상과 국제극영화상, 감독상, 최우수작품상 등 4개 부문에서 수상하는 저력을 보였다.
매번 시상식마다 남다른 입담으로 주목을 끌었던 봉준호 감독은 이날 시상식에서도 여유로우면서 재치있는 언변을 펼쳐 좌중을 휘어잡았다. 수상 소감을 이야기할 때마다 돌비 극장의 객석은 박수와 웃음소리로 가득 찼다.
먼저 각본상을 수상한 봉준호 감독은 무대에 올라 “시나리오를 쓴다는 게 사실 고독하고 외로운 작업”이라며 국가를 대표해서 시나리오를 쓰는 것은 아니지만, 이 상은 한국인이 받은 최초의 오스카상(First Oscar to South Korea)”이라고 트로피를 높게 들어 올렸다. 이어 “많은 영감을 주는 아내에게도 감사하고, 대사를 멋지게 소화해주는 ‘기생충’ 배우들에게도 감사하다”고 덧붙였다.
국제영화상을 수상했을 때는 “나는 내일 아침까지 술을 마실 준비가 돼 있다(I‘m ready to drink tonight, until next morning)”며 객석의 뜨거운 반응을 끌어냈다. 수상의 기쁨을 한 문장에 표현하면서 특유의 입담을 자랑했다. 또 소감 첫머리에는 시상식에 함께 참석한 배우와 스태프들의 이름을 일일이 불러 감동을 자아내기도 했다.
봉준호 감독의 입담은 감독상 수상에도 계속됐다. 쟁쟁한 감독들을 제치고 감독상의 주인공이 된 그는 감격하면서도 당황한 표정을 지으며 “좀 전에 국제영화상 수상하고 오늘 할 일 끝났구나 생각했다. 너무 감사하다”며 “어렸을 때 항상 가슴에 새긴 말이 있는데 가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이다. 그 말을 하신 분이 바로 ‘마틴 스코세이지’였다”고 객석에 앉아있던 마틴 스코세이지 감독을 언급했다.
이어 “제가 학교에서 마틴 영화를 보면서 공부했던 사람인데 같이 후보에 오른 것만으로도 영광인데 상을 받을 줄 전혀 몰랐다”고 했다. 이에 마틴 스코세이지 감독은 화답의 미소를 보냈고, 관객들은 모두 자리에서 일어나 봉 감독과 마틴 스코레이지에게 박수를 보냈다.
다른 감독도 언급했다. 그는 쿠엔틴 타란티노 감독을 ‘형님’이라고 표현하면서 “아직 저희 영화를 미국 관객들이 모를 때 쿠엔틴 형님이 언급해 주셨는데 계신데 정말 사랑한다. 쿠엔틴, 아이 러브 유”라고 엄지를 치켜들며 감사의 마음을 전했다. 쿠엔틴 감독도 손가락으로 ‘V’를 만들어 보이며 봉준호 감독의 수상소감에 호응했다.
또 봉준호 감독의 재치를 보여주는 말로 유명한 ‘텍사스 전기톱’ 발언도 했다. 그는 “함께 후보에 오른 분들은 다들 제가 너무나 존경하는 감독들인데 오스카 측에서 허락한다면 이 트로피를 텍사스 전기톱으로 잘라서 5개로 나눠주고 싶은 마음”이라며 “내일 아침까지 술을 마시겠다(I will drink until next morning)”고 앞선 소감과 연결해 수상의 기쁨을 표현하기도 했다.
봉준호 감독의 수상소감이 화제가 된 것은 ‘오스카’가 처음이 아니다. 그는 함축적이면서도 유머러스한 소감으로 화제가 되고 있다. 그는 지난달 5일 미국 로스앤젤레스에서 개최된 제77회 골든글로브 시상식에서 한국 콘텐츠 사상 최초로 외국어영화상을 받으면서 “어메이징! 언빌리러블! 1인치 정도 되는 자막의 장벽을 뛰어넘으면 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있다”며 “우리는 영화라는 하나의 언어를 쓴다”라고 말해 박수 갈채를 받았다.
한편 ‘오스카상’이라고도 불리는 아카데미상은 미국 영화업자와 사회법인 영화예술 아카데미협회가 수여하는 미국 최대의 영화상이다. 1929년부터 시작돼 오랜 역사를 자랑한다. /조예리기자 sharp@sedaily.com
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
