400만 구독자를 보유한 인기 유튜브 채널 ‘워크맨’이 극우 온라인커뮤니티 ‘일베’(일간베스트) 용어 사용 논란에 휩싸였다.
지난 11일 방송된 ‘워크맨’에서는 방송인 장성규와 JTBC 기상캐스터 김민아와 함께 부업 아르바이트에 도전하는 모습이 그려졌다.
영화 ‘기생충’에 등장하는 피자 상자 접기 아르바이트를 한 두 사람은 아르바이트 정산 후 피자 상자 18개를 더 접었어야 했다. 이때 화면에는 ‘18개 노무(勞務) 시작’이라는 자막이 나왔다.
일부 네티즌들은 ‘노무’라는 단어가 故 노무현 전 대통령을 비하하는 ‘일베’ 용어라고 지적했다. ‘노동’, ‘근로’라는 단어도 있는데 굳이 ‘한자’까지 부연하며 ‘노무’라는 단어를 왜 사용했냐는 지적이다. ‘한자’를 쓰면서 빠져나갈 구멍을 만든 게 아니냐는 의혹까지 나왔다.
논란이 확대되자 ‘워크맨’ 측은 12일 유튜브 커뮤니티에 “‘부업’편에 사용돼 문제가 된 ‘노무(勞務)’라는 자막은 사전적 의미인 ‘노동과 관련된 사무’의 뜻으로 전달하고자 했음을 알린다. 해당 단어를 특정 커뮤니티에서 정치적인 목적으로 사용 중이라는 사실은 전혀 인지하지 못한 상태였다”라고 말했다.
이어 “문제의 소지가 다분한 내용을 모르고 있었다는 것도 제작진의 과실이라고 생각한다. 이로 인해 불편함을 느끼신 모든 분들께 사과드린다. 아울러 부업 편에서 문제가 된 부분은 수정하고 재업로드 하겠다”라고 덧붙였다.
그러나 ‘워크맨’의 일베 논란은 처음이 아니다. 지난 33화 스키장 편에서도 ‘빠르게 움직이시고’ 자막 위에 게임 ’카트라이더‘ 스피드 아이템을 사용했는데 ‘N2O’ 대신 ‘NO2’를 사용해 노 전 대통령을 비하하는 일베 합성 이미지를 사용한 게 아니냐는 의심을 받았다. 또 지난해 ‘리와인드 2019’년 영상에서도 장성규와 제주도 게스트하우스 사장이 전화 통화하는 장면에서 ‘노알람’이라는 일베 용어를 사용해 논란이 됐다.
/이혜리기자 hyeri@sedaily.com
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
