1936년 발간 된 데일 카네기의 인간관계학 개론(How to win friends and influence people)을 저자 강의 분위기를 그대로 살려 우리 말로 통역하는 형식으로 제작한 책이다. 카네기는 자기계발 강좌의 선구자로, 연설·판매술·처세술·심리학 등을 접목시키는 방식으로 독창적인 대인관계 기법을 연구 개발했다. 책은 카네기가 강의하는 방식으로 말과 글이 하나가 되도록 연출했고, 영한 통역 형식으로 꾸몄다. 또 ‘포토 갤러리’와 본문에 거의 1세기 전 희귀한 사진들을 다수 수록해 독자들이 당시 시대 분위기를 조감하면서 책을 생동감 있고 흥미롭게 읽도록 만들었다. 통역은 외국어 전문가 이충우가 했고, 감수는 과거 문화부 해외공보관에서 30년간 한국을 홍보했던 이현표가 맡았다. 1만9,800원.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
yhchung@sedaily.com
