전체메뉴

검색

이메일 보내기

보내는 사람

수신 메일 주소

※ 여러명에게 보낼 경우 ‘,’로 구분하세요

메일 제목

전송 취소

메일이 정상적으로 발송되었습니다
이용해 주셔서 감사합니다.

닫기

서경스타문화
'레미제라블' 프랑스어 콘서트 저작권 논란, 제작사는 "적법하다"
‘레미제라블’ 프랑스 뮤지컬 공연단 콘서트 포스터




프랑스어 버전 콘서트 ‘레미제라블’ 제작사가 뮤지컬 ‘레미제라블’ 저작권 침해 의혹에 대해 합법적인 공연이라고 반박했다.

‘레미제라블’ 콘서트 제작사 K&P엔터테인먼트는 11일 보도자료를 통해 "(자사의 공연은) 영국의 카메론 매킨토시 및 레미제라블 코리아가 제작하는 영어 버전 뮤지컬 '레미제라블'과는 무관한 프랑스어 버전으로 프랑스 공연단이 내한해 프랑스어로 실연되는 콘서트"라며 "법률적 검토를 득하고 저작권 전문 변호사의 의견에 근거한 합법적인 공연을 기획 초기 단계부터 적용해 진행하고 있는 공연"이라고 해명했다.

제작사 측은 ‘레미제라블’이 카메론 매킨토시가 1985년 영어 버전 뮤지컬로 제작하기 이전인 1980년 파리에서 처음 공연됐다며 홍보 문구에 포함된 ‘오리지널’이라는 문구를 쓰게 된 계기를 설명하기도 했다.

뮤지컬 제작사와 한국 파트너사인 레미제라블코리아와 KCMI이 저작권 승인을 받지 않았다는 부분에는 “뮤지컬이 아닌 콘서트 형식은 저작권자의 사전 승인을 받는 형태가 아닌, 전 세계적으로 공개된 음원을 각국의 저작권 협회에 사용신청 및 저작권료를 정산함으로써 완료된다”고 주장했다.

또 “포스터 및 공연 제목, 공연 관련 정보 등 상당 부분 KCMI 측 의견이 반영됐다”며 “우호적으로 KCMI에 협조했으나 결국 KCMI의 계산된 방식으로 본 공연을 무산시키려는 무분별한 공연 방해에 대해 법적 조치를 진행하겠다”는 뜻을 전했다.



뮤지컬 ‘레미제라블’ 한국 공식 웹사이트 캡처


앞서 뮤지컬 '레미제라블'의 국내 공연권을 갖고 있는 레미제라블코리아는 10일 홈페이지를 통해 이번 프랑스어 버전 콘서트가 오리지널 뮤지컬 제작사인 카메론 매킨토시사(CML) 등 저작권자들의 승인을 받지 않았다고 주장했다.

영어 버전 레미제라블은 1985년 10월 영국 런던에서 초연했으며, 한국에선 레미제라블코리아와 KCMI 제작으로 2012년과 2015년 공연된 바 있다.

한편 K&P엔터테인먼트가 진행하는 이번 콘서트는 15∼16일 KBS부산홀, 19∼23일 KBS아레나에서 공연 예정이다.

/최상진 기자 csj8453@sedaily.com
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 이종환등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13발행 ·편집인 : 이종환
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved

서울경제를 팔로우하세요!

서울경제신문

텔레그램 뉴스채널

서울경제 썸