호외요 호외~ "'레이와(令和)' 시대가 옵니다"

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./EPA=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AFP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./EPA=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AFP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AFP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AFP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AFP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./EPA=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./EPA=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./EPA=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AFP=연합뉴스

오는 5월 1일 시작되는 나루히토 새 일왕 시대의 연호가 '레이와(令和)'로 결정됐다. 일본에선 지금도 연호를 햇수를 나타낼 때 서기와 함께 광범위하게 사용한다. 아베 신조 총리는 새 연호 결정과 관련한 대국민 담화를 발표한다. 올해 12월 만 86세가 되는 아키히토 일왕은 고령을 이유로 큰아들인 나루히토 왕세자에게 자리를 넘기고 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. 일본에서 '덴노'(天皇)로 불리는 일왕의 생전 퇴위는 제119대 고카쿠(光格) 이후 202년 만이다. 나루히토 새 일왕은 내달 1일 즉위한다./AP=연합뉴스

12 / 23

prev

next

일본 아사히신문이 1일(현지시간) 정부가 5월 1일 즉위하는 나루히토(德仁·59) 새 일왕 시대의 이름을 ‘레이와(令和)’로 정한 소식을 알리기 위해 도쿄 신주쿠역을 지나는 시민들에게 호외를 나눠주고 있다. 이날 일본 정부 대변인 스가 요시히데 관방장관은 새 연호가 ‘레이와’로 결정됐다고 밝혔고 1989년 발표돼 현재까지 이어진 연호 ‘헤이세이(平成)’ 이후 30년만에 발표된 새 연호 소식에 일본 열도가 들썩였다. 아사히신문뿐 아니라 요미우리신문, 마이니치신문 등 유력 신문들은 모두 이 소식을 담아 호외를 발행했으며 트위터 등 SNS도 새 연호에 관한 소감을 나누는 글들로 가득 찼다. /도쿄=송주희기자 [e-mail]