초보와 프로

A green real estate salesman sold a piece of land to a farmer. A few days later it rained and the lot was completely under water. "The farmer is going to come back here pretty mad," he said to his boss. "Should I give him his money back?" "Give him money back?" Shouted his boss. "And you think you're a realty salesman? Get there and sell him a motorboat!"

풋내기 부동산업자가 농부에게 땅 한 뙈기를 팔았다. 며칠 후 비가 오자 그 땅이 완전히 침수되고 말았다. 부동산업자가 사장에게 말했다. "농부가 다시 와서 무척 화를 낼텐데요.

환불해줘야 될까요?" "환불이라고?" 사장이 소리쳤다. "그러고도 자네가 부동산 세일즈맨이라고 할 자격이 있나? 어서 가서 그 농부에게 모터보트를 팔라고!"