건달이 된 이유

A really dirty-looking bum stopped a man on the street and asked for $2."Will you buy booze with it?" the man asks, to which the bum replies, "No." "Will you gamble it away?" "No.""Will you make bets at the golf course?""No, I don't play golf."Then the man asks, "Will you come home with me so my wife can see what happens to a man who doesn't drink, gamble, or play golf?"

지독히 더러워보이는 어떤 건달이 거리에서 한 남자를 불러 세우더니 2달러만 달라고 요구했다.

그가 "그걸로 술을 사려고 그러지요?"하고 묻자 "아니오."라고 건달이 대답했다. "그럼 노름으로 다 쓰려고 그래요?" "아니오.""그렇다면 골프장에서 내기 골프하려고 그러지요?" "난 골프를 안 쳐요" 그러자 그 남자가 이렇게 말했다. "그럼 나하고 우리집에 가서 우리 마누라한테 술도 안 마시고 노름도 안하고 골프도 안 치는 사람에게 어떤 일이 일어나는지 좀 보여줄 수 있겠소?"