韓·中·日 자동번역기술 공동개발

ITU참석 3國장관 "인터넷 언어장벽제거" 공동선언

한국ㆍ중국ㆍ일본 3국이 공동으로 인터넷상의 언어장벽을 없애기 위한 자동번역기술 개발에 나선다.

정보통신부는 국제전기통신연합(ITU) 전권위원회에 참석차 모로코를 방문 중인 한ㆍ중ㆍ일 정보통신장관들이 3국의 자동번역이 가능한 인터넷 기술을 공동으로 개발하기로 하는 내용의 공동선언을 채택했다고 25일 밝혔다.

이날 채택된 공동선언은 인터넷상에서의 3국간 언어장벽을 제거함으로써 정보획득을 보다 자유롭게 한다는 취지를 담고 있다.

공동선언은 이와 함께 ▲ 3국에서 사용 중인 3세대(3G) 이동통신기술의 표준화 ▲ 응용소프트웨어 연구 ▲ 차세대 인터넷 기술 개발 ▲ 2008년 베이징올림픽을 위한 데이터 대량전송 실험 등을 위해 서로 협력하기로 했다.

3국 장관들은 또 정보통신기술 표준화 및 동남아 국가들과의 협력을 증진하기 위한 '아시안 포럼'을 발족시키기로 하고 3국 정보통신장관들의 만남을 정례화하기로 합의했다.

이날 회담에는 이상철 정통부 장관과 카타야마 일본 총무성 장관, 우지추안 중국 신식산업부 장관이 참석했다.

한편 이 장관은 이날 회담에서 ▲ 세계적인 문화유산의 디지털화 ▲ 한ㆍ중ㆍ일 IT 표준화회의 개최 ▲ 3국 코드분할다중접속(CDMA) 사업자ㆍ제조업체가 참여하는 'CDMA 국제포럼' 개최를 제안했다.

정두환기자