일그러진 영웅

After hearing that of a patient in a mental hospital had saved another from a suicide attempt, the director called him into his office. "Mr.James, your heroic behavior indicate that you're ready to go home. I'm only sorry that the man you saved later killed himself with a rope around the neck." "Oh, he didn't kill himself," Mr. James replied. I hung him up to dry."

정신병원의 한 환자가 자살하려던 다른 환자의 목숨을 구해줬다는 소식을 들은 병원 원장이 그를 원장실로 불렀다. "제임스씨, 당신의 영웅적인 행동을 보니 퇴원해도 좋을 것 같습니다. 그런데 유감스럽게도 당신이 살려준 그 환자가 결국 밧줄에 목을 매 자살을 했습니다." "저, 그 사람이 자살한 것이 아닌데요." 제임스씨가 대답했다.

"제가 그 사람을 말리려고 매달아 놓은 겁니다."