눈치 좀 있어라!

Two Scouts were helping their patrol leader move some furniture. "Quick," said the first Scout, "come over here and help me move this chest." "Why now?" asked the second Scout. "Did the patrol leader say to?" "No." "Then how do you know he wants it moved?" "Because," the first Scout said, about to lose his patience, "he tried to move it himself - and now he's under it!"

보이스카웃 두명이 단장을 도와 가구를 옮기고 있었다. "빨리 와서 이 장롱 옮기는 것 좀 도와줘"라고 한 단원이 말했다. "지금?" 다른 단원이 물었다. "단장님이 시키신 거야?" "아니." "그러면 단장님이 옮기고 싶어하는지 네가 어떻게 알아?" 처음의 단원이 참다 못해 이렇게 말했다. "왜냐하면 단장님이 혼자서 기를 쓰고 옮기려다가 지금 이 밑에 깔려 있단 말야!"