남자는 다 똑같아

A few moments after his daughter announced her engagement, the father questioned, "Does this fellow have any money?" "Oh, you men are all alike," the girl snapped. "What do you mean?" "Well," said the daughter, "that's just what he wanted to know about you."

딸이 약혼했다는 소리를 들은 아버지가 잠시 잠자코 있더니 물었다. "그 사람 돈은 좀 있니?" 그러자 딸이 내뱉었다. "어쩜 남자들은 모두 다 똑같담. " "그게 무슨 말이냐?" "글쎄 그 사람도 아버지에 대해 그 점을 알고 싶어 하더라구요."