< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
노처녀와 강도
입력2003-07-31 00:00:00
수정
2003.07.31 00:00:00
The two robbers broke into the small bank. The big one yelled.
Big One: Freeze! I`ll rob men of money and rape women by turns.
Other One: Wait! How about snatching only money.
At this, the old maid yelled, “Shut up! Mind your own business.”
두 강도가 작은 은행에 침입한 후 덩치 큰 강도가 소리쳤다.
큰 강도: 꼼짝 마! 우린 남자에게서는 돈을 빼앗고, 여자들은 차례로 폭행할 것이다.
다른 강도: 잠깐! 돈 만 빼앗는 게 어떻겠어?
이 말을 듣고 있던 노처녀가 소리를 질렀다. “입 닥치고 당신 일이나 잘 하세요.”
<서귀포=김영기기자 young@sed.co.kr>
![](https://img.sedaily.com/Html/common/footer_logo.png)
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 손동영등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01발행 ·편집인 : 손동영청소년보호책임자 : 신한수
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved