작문

The pupils were told to write a composition, and the subject was 'The funniest thing I have ever seen.' In a few minutes Tom put up his hand, crying, "Miss Brown, I have finished." "You write very fast," said Miss Brown, taking up his paper. There was only one sentence and it said, "The funniest thing I have seen is too funny for words!"

학생들에게 '내가 지금까지 본 가장 우스웠던 일'이라는 작문 주제가 주어졌다. 몇 분이 지나자 톰이 손을 들고 외쳤다. "브라운 선생님, 다 썼는데요." "참 빨리 썼구나." 선생님이 톰의 답안지를 집어 들었다. 한 문장으로 된 톰의 작문은 다음과 같았다. "내가 본 가장 우스운 일은 너무나 우스워서 도저히 말로 표현할 수가 없다."