토탈 리콜

After california governor Gray davis being recalled, Arnold schwarzenegger who was elected as new governor appeared in press conference.

With loud applause, one of journalists asked him, “What`s your favorite movie in which you have acted?”

He said without any hesitation, “Total recall!”

그레이 데이비스 캘리포니아 주지사가 결국 소환됨에 따라 새로운 주지사로 당선된 아놀드 슈와제너거가 기자회견장에 모습을 드러냈다.

박수 소리와 함께 기자 한명이 그에게 질문을 던졌다. “지금까지 출연한 영화가운데 가장 기억에 남는 영화는 무엇입니까?”

그러자 조금의 망설임도 없이 나온 슈와제너거의 대답. “토탈 리콜!”

*recall는 `소환`과 `회상`이라는 의미를 동시에 갖고 있음.

<이재용기자 [e-mail]>