공동묘지에서

A girl walks through a cemetery in the night. She is scared. A guy comes out to her and asks permission to take her home. He looks fine, she agrees and says: "It is so good that I've met you! You know, how much I fear those deads!" "I feared them too, when I was alive!"

한 소녀가 밤중에 공동묘지를 지나가고 있었다. 소녀는 무서웠다. 어떤 남자가 나타나서 그 소녀에게 다가가 집까지 데려다줘도 좋겠느냐고 물었다.

그 남자는 멋있게 생겼으므로 소녀는 좋다고 하면서 말했다. "당신을 만나서 아주 다행이에요! 제가 여기 있는 죽은 사람들을 얼마나 무서워하는 지 아시겠죠?" "나도 무서워했답니다. 내가 살아있었을 때는!"