이혼 경고

A married farmer showed a friend a story he had cut out of the rural newspaper. It concerned a man who had obtained a divorce on the grounds his wife went through his pockets at night. "Are you going to show it to your wife?" the friends asked. "No," the farmer replied. "I'm just going to leave it in my pocket."

결혼한 농부가 지역신문에서 오린 기사를 친구에게 보여주었다. 한 남자가 부인이 밤에 자기의 주머니를 뒤진다는 이유로 (법원으로부터) 이혼허가를 얻어냈다는 내용이었다. "자네 그걸 집사람한테 보여줄건가?" 친구가 물었다. "아니," 농부가 대답했다. "그냥 내 주머니 속에 넣어둘거야."