말하는 시계

A man was showing some friends his apartment. One guest asked "What's that big brass basin for?" "That's the talking clock," answered the man. He gave it an ear shattering pound with a hammer. Suddenly, a voice on the other side of the wall screamed, "Knock it off! Don't you know that it's 2 a.m.?!"

한 남자가 자신의 아파트를 친구들에게 구경시키고 있었다. 한 친구가 물었다. "저 큰 양동이는 어디에 쓰는 거야?" "말하는 시계야." 남자가 대답했다. 그가 망치로 양동이를 두드려 귀가 찢어질 것 같은 소리를 냈다. 그러자 갑자기 벽 반대편에서 비명소리가 들려왔다. "그만해! 지금 새벽2시인지 몰라?"