무면허 운전

A woman trying to maneuver her car out of a parking space bumped into the car ahead, then into the car behind. Finally, pulling into the street, she struck a passing sedan. A policeman who had been watching approached her."Let me see your license," he demand. "Don't be silly, officer," she said playfully. "Who'd give me a license?"

한 여자가 주차장에서 차를 빼려고 하다가 앞차를 쿵하고 받더니 이번에는 뒤에 있는 차를 받아버렸다. 겨우 거리로 빠져나온 그녀가 이번에는 지나가는 자동차와 충돌했다. 이 광경을 지켜보던 경찰이 그녀에게 다가갔다. "면허증 좀 봅시다"라고 경찰이 말했다. "바보 같은 소리 마세요, 순경 아저씨." 그녀는 쾌활하게 말했다. "나 같은 사람에게 누가 면허증을 주겠어요?"