그게 아니구요

Annette had her learner's permit and was practicing her driving. "I let Annette drive when we went downtown," her father said. "At first, she handled the car well enough. But she was afraid to drive the car in the traffic on Main Street." "She's not afraid of the traffic," her mother said. "She's afraid some of her friends would see her driving the old station wagon."

임시 운전 면허증을 딴 아네트는 운전 연습 중이었다. "시내에 나갔다가 아네트한테 운전을 시켜보았더니" 그녀의 아버지가 말했다. "처음에는 운전을 곧잘 하더군. 그런데 복잡한 시내로 나오자 아네트가 운전하는 걸 무서워하더라구." "걔가 차가 많아서 무서워한 게 아니라구요." 엄마가 말했다. "낡아빠진 자동차를 운전하는 걸 친구들이 볼까봐 그랬던 거죠."