막상막하

Ilka Chase's press agent sent out a story to the effect that when the book 'Past Imperfect'was published Humphrey Bogart asked her, "Who wrote it for you?" She replied, "I'm so glad you enjoyed it. By the way, who read it to you?"

일카 체이스의 홍보를 맡고 있는 사람이 다음과 같은 취지의 이야기를 퍼뜨렸다. 체이스의 저서 '불완전한 과거'가 출판되자 험프리 보가트가 체이스에게 "그 책 누가 써준 거에요?"라고 물었다는 것. 그러자 체이스는 "당신이 그 책을 봤다니 정말 기쁘군요. 그런데 누가 그 책을 읽어줬죠?"라고 응수했다고.