플레이보이의 카드

플레이보이의 카드

A young man approached the counter at which cards were being sold.

"Have you anything sentimental? " he asked.

"Here's a lovely one,"replied the salesgirl. "To The Only Girl I Ever Loved."

"That's fine, I'll take four-no-six of those, please."

한 젊은 남자가 카드를 팔고 있는 곳으로 다가갔다.

"감동을 줄 만한 카드가 없을까요?"그가 물었다.

"여기 예쁜 카드가 있네요, '내가 사랑한 유일한 당신에게'는 어떠세요?"판매원이 추천했다.

"좋습니다. 같은 걸로 4개, 아니 6개만 주십시오."