남녀의 법칙

A woman worries about the future until she gets a husband.

A man never worries about the future until he gets a wife.

A successful man is one who makes more money than his wife can spend.

A successful woman is one who can find such a man.

여자는 결혼할 때까지만 장래를 걱정한다.

남자는 결혼을 하기 전까지는 결코 장래에 대해 걱정하지 않는다.

성공한 남자는 부인이 쓰는 돈보다 더 많이 버는 사람이다.

성공한 여자는 그런 유능한 남자를 찾아내는 사람이다.

<뉴욕=김인영특파원 [e-mail]>