바람둥이 약혼자

Jack was engaged with a beautiful girl a week ago. The engagement ring he gave to her was a big diamond. A week later, he asked proudly, "Honey, did you show the ring to your friends?" "Yes, I did." "Did they admire the ring and envy you after they saw it?" "Admire? More than that. Three of my friends even recognized it!"

잭이 아주 예쁜 아가씨와 1주일 전에 약혼을 했다. 그가 약혼녀한테 준 약혼반지는 커다란 다이아몬드였다. 1주일 후에 잭은 그녀에게 자랑스러운 듯이 물었다. "당신, 그 약혼반지를 친구들한테 전부 보여 주었겠지?" "그럼요." "친구들이 그 반지를 보고 나서 멋있다며 당신을 부러워하던가요?" "멋있다구요? 그 정도가 아니라, 내 친구 가운데 3명이 이 반지를 알아보더군요."