남편 없이도 할 수 있는 것은?

Friend: “Now, you know how the husband is great and powerful. Don`t you?”

Bride: “Right. I can`t do anything but one thing without my husband.”

Friend: “What is the one?”

Bride: “I can conceive a child without him”

친구: “이제 남편이 얼마나 위대하고 힘이 센지 알겠지?”

새댁: “그래, 남편 없이 할 수 있는 일이라곤 하나도 없어. 딱 한가지만 빼고 말야.”

친구: “그 한가지가 뭐니?”

새댁: “애 만드는 건 남편의 도움 없이도 되던데.”

<오현환기자 [e-mail]>