늙은 남편의 소원은?

늙은 남편의 소원은?

An old married couple, out for a walk, came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and tossed in a penny. The wife decided to make a wish, too -- but she leaned over too much, fell into the well, and drowned.

"Well, I'll be damned," the husband said. "It really works!"

한 늙은 노부부가 산책을 하다 소원을 들어준다는 우물과 마주쳤다. 남편은 우물에 기대어 동전 한 개를 던지며 소원을 빌었다. 부인도 소원을 빌기로 결심하고 우물에 다가 갔으나, 너무 가까이 가는 바람에 그만 우물에 빠져 죽고 말았다.

"그러자 남편 왈 "이런, 천벌을 받겠군. 진짜 소원이 이뤄지네!"